Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:140
« Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime. »
Louis Segond 1910
צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ
Mot à mot
- צְרוּפָ֖הṣərwpāhaffiner, purifierH6884
- אִמְרָתְךָ֥'imərātəkācommandment, speech, word.H565
- מְאֹ֗דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- וְֽעַבְדְּךָ֥wəʿabədəkāserviteur, esclaveH5650
- אֲהֵבָֽהּ'ăhēbāhaimer, désirer, attacher àH157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.