Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:141
« Je suis petit et méprisé; Je n'oublie point tes ordonnances. »
Louis Segond 1910
צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
Mot à mot
- צָעִ֣ירṣāʿiyrpetit, jeune, moindreH6810
- אָנֹכִ֣י'ānōkiyje, moiH595
- וְנִבְזֶ֑הwənibəzehmépriser, dédaignerH959
- פִּ֝קֻּדֶ֗יךָpiqdeykācommandementH6490
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁכָֽחְתִּיšākāḥətiyoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.