Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:145
« Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts! »
Louis Segond 1910
קָרָ֣אתִי בְכָל לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה
Mot à mot
- קָרָ֣אתִיqārā'tiyappeler, crierH7121
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- לֵ֭בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- עֲנֵ֥נִיʿănēniyrépondre, affligerH6030
- יְהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- חֻקֶּ֥יךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
- אֶצֹּֽרָה'eṣōrāhgarder, protéger, observerH5341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.