Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:153
« Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi. »
Louis Segond 1910
רְאֵֽה עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי תֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
Mot à mot
- רְאֵֽהrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- עָנְיִ֥יʿānəyiyaffliction, détresseH6040
- וְחַלְּצֵ֑נִיwəḥaləṣēniyarmer, préparerH2502
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- תֽ֝וֹרָתְךָ֗twōrātəkāloi, instruction, TorahH8451
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁכָֽחְתִּיšākāḥətiyoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.