Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:155
« Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts. »
Louis Segond 1910
רָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ
Mot à mot
- רָח֣וֹקrāḥwōqloin, anciennementH7350
- מֵרְשָׁעִ֣יםmērəšāʿiymméchant, impieH7563
- יְשׁוּעָ֑הyəšwʿāhsalut, délivranceH3444
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חֻ֝קֶּיךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- דָרָֽשׁוּdārāšwchercher, s'enquérirH1875
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.