Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:156
« Tes compassions sont grandes, ô Éternel! Rends-moi la vie selon tes jugements! »
Louis Segond 1910
רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי
Mot à mot
- רַחֲמֶ֖יךָraḥămeykācompassion, miséricordeH7356
- רַבִּ֥יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָkəmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- חַיֵּֽנִיḥayēniyvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.