Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:173
« Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances. »
Louis Segond 1910
תְּהִֽי יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי
Mot à mot
- תְּהִֽיtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- יָדְךָ֥yādəkāmain, pouvoir, directionH3027
- לְעָזְרֵ֑נִיləʿāzərēniyaider, secourirH5826
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- פִקּוּדֶ֣יךָpiqwdeykācommandementH6490
- בָחָֽרְתִּיbāḥārətiychoisir, agréerH977
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.