Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:172
« Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. »
Louis Segond 1910
תַּ֣עַן לְ֭שׁוֹנִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל מִצְוֺתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק
Mot à mot
- תַּ֣עַןtaʿanrépondre, affligerH6030
- לְ֭שׁוֹנִיləšwōniy[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- אִמְרָתֶ֑ךָ'imərātekācommandment, speech, word.H565
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- מִצְוֺתֶ֣יךָmiṣəwteykācommandementH4687
- צֶּֽדֶקṣedeqjustice, droitureH6664
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.