Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:171
« Que mes lèvres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts. »
Louis Segond 1910
תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ
Mot à mot
- תַּבַּ֣עְנָהtabaʿənāhproférer, verserH5042
- שְׂפָתַ֣יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- תְּהִלָּ֑הtəhilāhlouange, élogeH8416
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- תְלַמְּדֵ֣נִיtəlamədēniyinstruire, enseignerH3925
- חֻקֶּֽיךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.