Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:170
« Que ma supplication arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse! »
Louis Segond 1910
תָּב֣וֹא תְּחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי
Mot à mot
- תָּב֣וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- תְּחִנָּתִ֣יtəḥinātiygrâce, supplicationH8467
- לְפָנֶ֑יךָləpāneykāface, présence, devantH6440
- כְּ֝אִמְרָתְךָ֗kə'imərātəkācommandment, speech, word.H565
- הַצִּילֵֽנִיhaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.