Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:169
« Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Éternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse! »
Louis Segond 1910
תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהוָ֑ה כִּדְבָרְךָ֥ הֲבִינֵֽנִי
Mot à mot
- תִּקְרַ֤בtiqərabs'approcher, venirH7126
- רִנָּתִ֣יrinātiycri, joie, réjouissanceH7440
- לְפָנֶ֣יךָləpāneykāface, présence, devantH6440
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּדְבָרְךָ֥kidəbārəkāparole, chose, affaireH1697
- הֲבִינֵֽנִיhăbiynēniycomprendre, discernerH995
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.