Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:175
« Que mon âme vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! »
Louis Segond 1910
תְּֽחִי נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי
Mot à mot
- תְּֽחִיtəḥiyvivre, être vivantH2421
- נַ֭פְשִׁיnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּwtəhaləlekālouer, célébrer, brillerH1984
- וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָwmišəpāṭekājugement, droit, règleH4941
- יַעֲזְרֻֽנִיyaʿăzərniyaider, secourirH5826
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.