Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:6
« Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements. »
Louis Segond 1910
אָ֥ז לֹא אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל כָּל מִצְוֺתֶֽיךָ
Mot à mot
- אָ֥ז'āzalors, à ce moment-làH227
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אֵב֑וֹשׁ'ēbwōšavoir honte, confusH954
- בְּ֝הַבִּיטִ֗יbəhabiyṭiyregarder, considérerH5027
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מִצְוֺתֶֽיךָmiṣəwteykācommandementH4687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.