Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:5
« Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts! »
Louis Segond 1910
אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ
Mot à mot
- אַ֭חֲלַי'aḥălayO that, would God.H305
- יִכֹּ֥נוּyikōnwdisposer, affermirH3559
- דְרָכָ֗יdərākāychemin, route, voieH1870
- לִשְׁמֹ֥רlišəmōrgarder, observer, conserverH8104
- חֻקֶּֽיךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.