Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:4
« Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. »
Louis Segond 1910
אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד
Mot à mot
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- צִוִּ֥יתָהṣiwiytāhcommander, ordonnerH6680
- פִקֻּדֶ֗יךָpiqdeykācommandementH6490
- לִשְׁמֹ֥רlišəmōrgarder, observer, conserverH8104
- מְאֹֽדmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.