Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:60
« Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements. »
Louis Segond 1910
חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ
Mot à mot
- חַ֭שְׁתִּיḥašətiyse hâter, presserH2363
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- הִתְמַהְמָ֑הְתִּיhitəmahəmāhətiydelay, linger, stay selves, tarry.H4102
- לִ֝שְׁמֹ֗רlišəmōrgarder, observer, conserverH8104
- מִצְוֺתֶֽיךָmiṣəwteykācommandementH4687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.