Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:59
« Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes. »
Louis Segond 1910
חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל עֵדֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- חִשַּׁ֥בְתִּיḥišabətiycompter, planifier, penserH2803
- דְרָכָ֑יdərākāychemin, route, voieH1870
- וָאָשִׁ֥יבָהwā'āšiybāhretourner, revenir, se repentirH7725
- רַ֝גְלַ֗יragəlaypied, jambeH7272
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- עֵדֹתֶֽיךָʿēdōteykātémoignage, témoinH5713
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.