Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:71
« Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts. »
Louis Segond 1910
טֽוֹב לִ֥י כִֽי עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ
Mot à mot
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לִ֥יliy
- כִֽיkiyque, car, parce queH3588
- עֻנֵּ֑יתִיʿnēytiyaffliger, humilier, opprimerH6031
- לְ֝מַ֗עַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- אֶלְמַ֥ד'eləmadinstruire, enseignerH3925
- חֻקֶּֽיךָḥqeykāstatut, ordonnanceH2706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.