Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:70
« Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi. »
Louis Segond 1910
טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי
Mot à mot
- טָפַ֣שׁṭāpašs'engraisserH2954
- כַּחֵ֣לֶבkaḥēlebgraisse, moelleH2459
- לִבָּ֑םlibāmcœur, esprit, penséeH3820
- אֲ֝נִ֗י'ăniymoi, jeH589
- תּוֹרָתְךָ֥twōrātəkāloi, instruction, TorahH8451
- שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּיšiʿăšāʿətiycaresser, se délecter, s'amuserH8173
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.