Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:73
« Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements! »
Louis Segond 1910
יָדֶ֣יךָ עָ֭שׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי הֲ֝בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֺתֶֽיךָ
Mot à mot
- יָדֶ֣יךָyādeykāmain, pouvoir, directionH3027
- עָ֭שׂוּנִיʿāśwniyfaire, accomplir, préparerH6213
- וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִיwayəkwōnənwniydisposer, affermirH3559
- הֲ֝בִינֵ֗נִיhăbiynēniycomprendre, discernerH995
- וְאֶלְמְדָ֥הwə'eləmədāhinstruire, enseignerH3925
- מִצְוֺתֶֽיךָmiṣəwteykācommandementH4687
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.