Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:74
« Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses. »
Louis Segond 1910
יְ֭רֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי
Mot à mot
- יְ֭רֵאֶיךָyərē'eykācrainte, craignantH3373
- יִרְא֣וּנִיyirə'wniyvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְיִשְׂמָ֑חוּwəyiśəmāḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- לִדְבָרְךָ֣lidəbārəkāparole, chose, affaireH1697
- יִחָֽלְתִּיyiḥālətiyespérer, attendreH3176
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.