Ancien Testament · hébreu
Psaumes 119:91
« C'est d'après tes lois que tout subsiste aujourd'hui, Car toutes choses te sont assujetties. »
Louis Segond 1910
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ
Mot à mot
- לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָləmišəpāṭeykājugement, droit, règleH4941
- עָמְד֣וּʿāmədwse lever, se tenir deboutH5975
- הַיּ֑וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- הַכֹּ֣לhakōltout, chaque, tousH3605
- עֲבָדֶֽיךָʿăbādeykāserviteur, esclaveH5650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.