Ancien Testament · hébreu
Psaumes 120:5
« Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar! »
Louis Segond 1910
אֽוֹיָה לִ֭י כִּי גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר
Mot à mot
- אֽוֹיָה'wōyāhwoe.H190
- לִ֭יliy
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- גַ֣רְתִּיgarətiyhabiter, demeurerH1481
- מֶ֑שֶׁךְmešekəMéschecH4902
- שָׁ֝כַ֗נְתִּיšākanətiyhabiter, demeurerH7931
- עִֽםʿimavec, auprès deH5973
- אָהֳלֵ֥י'āhŏlēytente, tabernacleH168
- קֵדָֽרqēdārKédarH6938
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.