Ancien Testament · hébreu
Psaumes 120:6
« Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix. »
Louis Segond 1910
רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם
Mot à mot
- רַ֭בַּתrabatnombreux, grand, beaucoupH7227
- שָֽׁכְנָהšākənāhhabiter, demeurerH7931
- לָּ֣הּlāh
- נַפְשִׁ֑יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- עִ֝֗םʿimavec, auprès deH5973
- שׂוֹנֵ֥אśwōnē'haïr, détesterH8130
- שָׁלֽוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.