Ancien Testament · hébreu
Psaumes 120:7
« Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre. »
Louis Segond 1910
אֲֽנִי שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- אֲֽנִי'ăniymoi, jeH589
- שָׁ֭לוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- וְכִ֣יwəkiyque, car, parce queH3588
- אֲדַבֵּ֑ר'ădabērparler, direH1696
- הֵ֝֗מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- לַמִּלְחָמָֽהlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.