Ancien Testament · hébreu
Psaumes 121:5
« L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל יַ֥ד יְמִינֶֽךָ
Mot à mot
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שֹׁמְרֶ֑ךָšōmərekāgarder, observer, conserverH8104
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צִ֝לְּךָ֗ṣiləkāombre, abriH6738
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יַ֥דyadmain, pouvoir, directionH3027
- יְמִינֶֽךָyəmiynekādroiteH3225
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.