Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:1
« Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel! »
Louis Segond 1910
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ
Mot à mot
- שִׁ֥ירšiyrchant, cantiqueH7892
- הַֽמַּעֲל֗וֹתhamaʿălwōtmarche, degré, étageH4609
- לְדָ֫וִ֥דlədāwidDavidH1732
- שָׂ֭מַחְתִּיśāmaḥətiyse réjouir, être joyeuxH8055
- בְּאֹמְרִ֣יםbə'ōməriymdire, parler, penserH559
- לִ֑יliy
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נֵלֵֽךְnēlēkəaller, venir, partirH3212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.