Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:2
« Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem! »
Louis Segond 1910
עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- עֹ֭מְדוֹתʿōmədwōtse lever, se tenir deboutH5975
- הָי֣וּhāywêtre, devenir, arriverH1961
- רַגְלֵ֑ינוּragəlēynwpied, jambeH7272
- בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְbišəʿārayikəporte, entréeH8179
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.