Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:3
« Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble. »
Louis Segond 1910
יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה לָּ֥הּ יַחְדָּֽו
Mot à mot
- יְרוּשָׁלִַ֥םyərwšālaimJérusalemH3389
- הַבְּנוּיָ֑הhabənwyāhbâtir, construire, édifierH1129
- כְּ֝עִ֗ירkəʿiyrville, citéH5892
- שֶׁחֻבְּרָהšeḥbərāhlier, s'unirH2266
- לָּ֥הּlāh
- יַחְדָּֽוyaḥədāwensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.