Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:7
« Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais! »
Louis Segond 1910
יְהִֽי שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ
Mot à mot
- יְהִֽיyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁל֥וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- בְּחֵילֵ֑ךְbəḥēylēkəarmée, murailleH2426
- שַׁ֝לְוָ֗הšaləwāhpaix, prospéritéH7962
- בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְbə'arəmənwōtāyikəchâteau, palaisH759
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.