Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:6
« Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! »
Louis Segond 1910
שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ
Mot à mot
- שַׁ֭אֲלוּša'ălwdemander, interrogerH7592
- שְׁל֣וֹםšəlwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāimJérusalemH3389
- יִ֝שְׁלָ֗יוּyišəlāywêtre heureux, prospérerH7951
- אֹהֲבָֽיִךְ'ōhăbāyikəaimer, désirer, attacher àH157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.