Ancien Testament · hébreu
Psaumes 124:4
« Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme; »
Louis Segond 1910
אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל נַפְשֵֽׁנוּ
Mot à mot
- אֲ֭זַי'ăzayalorsH233
- הַמַּ֣יִםhamayimeau, eauxH4325
- שְׁטָפ֑וּנוּšəṭāpwnwnoyer, inonderH7857
- נַ֗֜חְלָהnaḥəlāhtorrent, ruisseauH5158
- עָבַ֥רʿābartraverser, passerH5674
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- נַפְשֵֽׁנוּnapəšēnwâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.