Ancien Testament · hébreu
Psaumes 124:6
« Béni soit l'Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents! »
Louis Segond 1910
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם
Mot à mot
- בָּר֥וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שֶׁלֹּ֥אšelō'non, ne pasH3808
- נְתָנָ֥נוּnətānānwdonner, mettre, permettreH5414
- טֶ֝֗רֶףṭerepproie, dépouilleH2964
- לְשִׁנֵּיהֶֽםləšinēyhemdent, ivoire, rocH8127
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.