Ancien Testament · hébreu
Psaumes 125:1
« Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. »
Louis Segond 1910
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר צִיּ֥וֹן לֹא יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב
Mot à mot
- שִׁ֗ירšiyrchant, cantiqueH7892
- הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתhamaʿălwōtmarche, degré, étageH4609
- הַבֹּטְחִ֥יםhabōṭəḥiymavoir confiance, s'appuyer surH982
- בַּיהוָ֑הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כְּֽהַרkəharmontagne, collineH2022
- צִיּ֥וֹןṣiywōnSionH6726
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִ֝מּ֗וֹטyimwōṭtomber, chancelerH4131
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- יֵשֵֽׁבyēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.