Ancien Testament · hébreu
Psaumes 125:2
« Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais. »
Louis Segond 1910
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד עוֹלָֽם
Mot à mot
- יְֽרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaimJérusalemH3389
- הָרִים֮hāriymmontagne, collineH2022
- סָבִ֪יבsābiybalentour, autourH5439
- לָ֥הּlāh
- וַ֭יהוָהwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- סָבִ֣יבsābiybalentour, autourH5439
- לְעַמּ֑וֹləʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- מֵ֝עַתָּ֗הmēʿatāhmaintenant, à présentH6258
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.