Ancien Testament · hébreu
Psaumes 129:2
« Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu. »
Louis Segond 1910
רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא יָ֥כְלוּ לִֽי
Mot à mot
- רַ֭בַּתrabatnombreux, grand, beaucoupH7227
- צְרָר֣וּנִיṣərārwniyadversaire, afflictionH6887
- מִנְּעוּרָ֑יminəʿwrāyjeunesse, enfanceH5271
- גַּ֝םgamaussi, même, etH1571
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָ֥כְלוּyākəlwpouvoir, être capableH3201
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.