Ancien Testament · hébreu
Psaumes 131:3
« Israël, mets ton espoir en l'Éternel, Dès maintenant et à jamais! »
Louis Segond 1910
יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד עוֹלָֽם
Mot à mot
- יַחֵ֣לyaḥēlespérer, attendreH3176
- יִ֭שְׂרָאֵלyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מֵֽ֝עַתָּ֗הmēʿatāhmaintenant, à présentH6258
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.