Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:14
« C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée. »
Louis Segond 1910
זֹאת מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי עַ֑ד פֹּֽה אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ
Mot à mot
- זֹאתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- מְנוּחָתִ֥יmənwḥātiyrepos, tranquillitéH4496
- עֲדֵיʿădēyéternité, perpétuelH5703
- עַ֑דʿadéternité, perpétuelH5703
- פֹּֽהpōhici, de ce côtéH6311
- אֵ֝שֵׁ֗ב'ēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- אִוִּתִֽיהָ'iwitiyhādésirer, convoiterH183
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.