Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:13
« Oui, l'Éternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure: »
Louis Segond 1910
כִּֽי בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗הּ לְמוֹשָׁ֥ב לֽוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בָחַ֣רbāḥarchoisir, agréerH977
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּצִיּ֑וֹןbəṣiywōnSionH6726
- אִ֝וָּ֗הּ'iwāhdésirer, convoiterH183
- לְמוֹשָׁ֥בləmwōšābassemblée, demeure, résidenceH4186
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.