Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:16
« Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie. »
Louis Segond 1910
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ
Mot à mot
- וְֽ֭כֹהֲנֶיהָwəkōhăneyhāprêtre, sacrificateurH3548
- אַלְבִּ֣ישׁ'aləbiyšvêtir, habillerH3847
- יֶ֑שַׁעyešaʿsalut, sauvetageH3468
- וַ֝חֲסִידֶ֗יהָwaḥăsiydeyhāpieux, saint, justeH2623
- רַנֵּ֥ןranēnchantH7444
- יְרַנֵּֽנוּyəranēnwcrier de joie, chanterH7442
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.