Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:17
« Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint, »
Louis Segond 1910
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי
Mot à mot
- שָׁ֤םšāmlà, dedansH8033
- אַצְמִ֣יחַ'aṣəmiyḥagermer, croîtreH6779
- קֶ֣רֶןqerencorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
- לְדָוִ֑דlədāwidDavidH1732
- עָרַ֥כְתִּיʿārakətiyranger en batailleH6186
- נֵ֝֗רnērlampe, lumièreH5216
- לִמְשִׁיחִֽיliməšiyḥiyoint, messieH4899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.