Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:6
« Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar... »
Louis Segond 1910
הִנֵּֽה שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי יָֽעַר
Mot à mot
- הִנֵּֽהhinēhvoici, regardeH2009
- שְׁמַֽעֲנ֥וּהָšəmaʿănwhāentendre, écouter, obéirH8085
- בְאֶפְרָ֑תָהbə'epərātāhÉphrataH672
- מְ֝צָאנ֗וּהָməṣā'nwhātrouver, atteindreH4672
- בִּשְׂדֵיbiśədēychamp, campagne, plaineH7704
- יָֽעַרyāʿarforêt, boisH3293
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.