Ancien Testament · hébreu
Psaumes 134:3
« Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre! »
Louis Segond 1910
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ
Mot à mot
- יְבָרֶכְךָ֣yəbārekəkābénir, louerH1288
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִצִּיּ֑וֹןmiṣiywōnSionH6726
- עֹ֝שֵׂ֗הʿōśēhfaire, accomplir, préparerH6213
- שָׁמַ֥יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- וָאָֽרֶץwā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.