Ancien Testament · hébreu
Psaumes 134:2
« Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
שְׂאֽוּ יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת יְהוָֽה
Mot à mot
- שְׂאֽוּśə'wporter, élever, exalterH5375
- יְדֵכֶ֥םyədēkemmain, pouvoir, directionH3027
- קֹ֑דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- וּ֝בָרֲכוּwbārăkwbénir, louerH1288
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.