Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:17
« Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche. »
Louis Segond 1910
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין יֶשׁ ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם
Mot à mot
- אָזְנַ֣יִם'āzənayimoreilleH241
- לָ֭הֶםlāhem
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַאֲזִ֑ינוּya'ăziynwentendre, écouterH238
- אַ֝֗ף'apaussi, mais, cependantH637
- אֵין'ēynrien, sans, nulH369
- יֶשׁyešil y a, il existeH3426
- ר֥וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- בְּפִיהֶֽםbəpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.