Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:20
« Maison de Lévi, bénissez l'Éternel! Vous qui craignez l'Éternel, bénissez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת יְהוָֽה
Mot à mot
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- הַ֭לֵּוִיhalēwiyLéviH3878
- בָּרֲכ֣וּbārăkwbénir, louerH1288
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִֽרְאֵ֥יyirə'ēycrainte, craignantH3373
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בָּרֲכ֥וּbārăkwbénir, louerH1288
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.