Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:4
« Car l'Éternel s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartînt. »
Louis Segond 1910
כִּֽי יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר ל֣וֹ יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֽוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יַעֲקֹ֗בyaʿăqōbJacobH3290
- בָּחַ֣רbāḥarchoisir, agréerH977
- ל֣וֹlwō
- יָ֑הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- יִ֝שְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לִסְגֻלָּתֽוֹlisəglātwōjoyau, trésorH5459
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.