Ancien Testament · hébreu
Psaumes 138:1
« De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu. »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֨ד אוֹדְךָ֥ בְכָל לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ
Mot à mot
- לְדָוִ֨דlədāwidDavidH1732
- אוֹדְךָ֥'wōdəkālouer, confesser, remercierH3034
- בְכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- לִבִּ֑יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- נֶ֖גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲזַמְּרֶֽךָּ'ăzamərekāchanter louangesH2167
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.