Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:23
« Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Éprouve-moi, et connais mes pensées! »
Louis Segond 1910
חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי
Mot à mot
- חָקְרֵ֣נִיḥāqərēniysonder, explorerH2713
- אֵ֭ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וְדַ֣עwədaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- לְבָבִ֑יləbābiycœur, courageH3824
- בְּ֝חָנֵ֗נִיbəḥānēniyéprouver, tenterH974
- וְדַ֣עwədaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- שַׂרְעַפָּֽיśarəʿapāypenséeH8312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.