Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:24
« Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité! »
Louis Segond 1910
וּרְאֵ֗ה אִם דֶּֽרֶךְ עֹ֥צֶב בִּ֑י וּ֝נְחֵ֗נִי בְּדֶ֣רֶךְ עוֹלָֽם
Mot à mot
- וּרְאֵ֗הwrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אִם'imsi, soitH518
- דֶּֽרֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- עֹ֥צֶבʿōṣebidole, peineH6090
- בִּ֑יbiy
- וּ֝נְחֵ֗נִיwnəḥēniyconduire, guider, menerH5148
- בְּדֶ֣רֶךְbəderekəchemin, route, voieH1870
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.